mayo 27, 2009

Soy una roca,



Respondiendo los comentarios sobre este post me quedé pensando en el hecho de que muchas personas para protejerse o por temor se cierran y no dejan entrar a nadie para que no nos afecte. Muchas llevan una armadura social, que no les deja ser ellas mismas. Esto está muy claro en la película de Alan Parker "The Wall".

"La intención original de Pink (Floyd, el personaje principal) fue crear una barrera para evitar salir lastimado de ciertas situaciones, su madre le proporciona tabiques para construirla, pero eventualmente le dará demasiados, lo que hará que el muro crezca en proporciones gigantescas, es decir, al percatarse que su muro es enorme, Pink le pregunta a su mamá si debiera ser tan alto; ahora no solo lo protege sino que el mismo muro es un miedo, sus dimensiones lo hacen imponente y aunque no esta terminado, empieza a parecer infranqueable y sin signos de detener su construcción".

Y entonces recordé esta hermosa canción, que me trae recuerdos de mi niñez. Es llamativo como una melodía tan pegadiza tiene una letra tan solitaria.

Acá dejo a Simon & Garfunkel con "I´m a rock" (traducida)

Un día de invierno
De un profundo y oscuro diciembre
Estoy solo,
Observando desde mi ventana las calles
En un reciente y silencioso sudario de nieve

Soy una roca,
Soy una isla,
He construído muros,
Una fortaleza profunda y poderosa
Que nadie puede penetrar
No necesito amistad; la amistad hace daño
Su risa y su cariño desdeño

Soy una roca
Soy una isla
No hablo de amor,
Pero he oído esas palabras antes
Duermen en mis recuerdos
No interrumpiré el letargo de los sentimientos que han muerto
Si nunca hubiese vivido, nunca hubiese llorado

Soy una roca
Soy una isla
Tengo mis libros
Y mi poesía para protegerme
Estoy escudado en mi armadura
Oculto en mi habitación, seguro dentro de mi útero
No toco a nadie y nadie me toca

Soy una roca
Soy una isla
Y una roca no siente dolor
Y una isla nunca llora

5 comentarios:

siedlerich dijo...

Laura, hay un personaje en una canción del cuarteo de nos que me recuerda la situación que describe, se la comparto. Aunque claro, no suena tan bonito.
Un abrazo.

"Así soy yo" (El Cuarteto de Nos)

No tengo penas, ni tengo amores
Y así no sufro, de sinsabores
Con todo el mundo, estoy a mano
Como no juego, ni pierdo ni gano

No tengo mucho, ni tengo poco
Como no opino, no me equivoco
Y como metas, yo no me trazo
Nunca supe lo que es un fracaso

Alegría y tristeza es lo mismo
Para mí, que no me interesa sentir
Porque en el ángulo de la vida
Yo he decidido ser la bisectriz

Así soy yo, así soy yo
Así soy yo, así soy yo

No me involucro, en la pareja
Y así no sufro, cuando me dejan
A nadie quise, jamás en serio
Y entonces nunca lloro en los entierros

No pasa nada, si no me muevo
Por eso todo, me chupa un huevo
Y no me mata, la indecisión
Si "should I stay" , o "should I go"

Ojos que no ven corazón que no siente
Dijo un ciego cornudo una vez
Y no soy como Hamlet Perez
No me importa nada si ser o no ser

Así soy yo, así soy yo
Así soy yo, así soy yo

Dirán algunos: "hay que insensible"
Otros dirán: "que vacío y simple"
Y esas palabras, las lleva el viento
Como no escucho, no me caliento

No estuve arriba ni abajo
Ya ni mejoro ni voy a empeorar
Y como nunca empiezo nada
No me pone ansioso poder terminar

Asi soy yo, asi soy yo
Asi soy yo, así soy yo...

Laura dijo...

El cuarteto y simon & garfunkel unidos bajo un mismo tópico!
Gracias por el aporte (además hay un poco de The Clash en el medio)
saludos!:)

Minombresabeahierba dijo...

es que la mayoria no conoce la letra..por eso.

besos

Laura dijo...

minombresabeahierba: es cierto!

Superchic dijo...

me re gusta esta canción!